{"id":35995,"date":"2024-03-18T12:49:05","date_gmt":"2024-03-18T10:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/triangle.cat\/las-fallas-celebrando-la-primavera-en-valencia\/"},"modified":"2024-03-19T11:35:46","modified_gmt":"2024-03-19T09:35:46","slug":"les-fallas-celebrant-le-printemps-a-valence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/triangle.cat\/fr\/les-fallas-celebrant-le-printemps-a-valence\/","title":{"rendered":"Les Fallas: c\u00e9l\u00e9brant le printemps \u00e0 Valence"},"content":{"rendered":"

\u201cD\u00e9couvrez tout ce que Valence a \u00e0 offrir, y compris ses f\u00eates les plus embl\u00e9matiques, telles que les Fallas<\/strong>\u201d<\/p><\/blockquote>\n

La f\u00eate fallera est n\u00e9e pour honorer l’arriv\u00e9e du printemps en br\u00fblant tout ce qui est vieux. Aujourd’hui, elle est devenue une f\u00eate monumentale qui paralyse la circulation de la ville pendant quelques jours et accueille des milliers de visiteurs pr\u00eats \u00e0 vivre les \u00e9motions les plus intenses. La f\u00eate se vit dans la rue, en plein air sous les \u00e9toiles ou sur la place sous un soleil intense, parmi les foules continues de milliers de personnes.<\/p>\n

Les Fallas, dont le programme officiel commence le 1er mars et se termine le 19, sont comme des invocations \u00e0 la pr\u00e9sence du Soleil tout-puissant pour que sa chaleur et sa lumi\u00e8re f\u00e9condent les produits de la terre. Ce feu est peupl\u00e9 de figures, \u00e0 la mani\u00e8re d’arbres, qui b\u00e9n\u00e9ficient de cette chaleur pour se transformer en quelque chose de nouveau. Ce rituel repr\u00e9sente une victoire sur la mort et l’affirmation de la nouvelle vie que la chaleur printani\u00e8re produit dans la nature.<\/p>\n

\"Falles<\/p>\n

Le monument appel\u00e9 \u00ab\u00a0falla\u00a0\u00bb a toujours une histoire \u00e0 raconter, r\u00e9partie en sc\u00e8nes, \u00e9crite sur des affiches explicatives et \u00e9galement dans le \u00ab\u00a0llibret\u00a0\u00bb, un catalogue \u00e9crit du contenu de la falla. Les th\u00e8mes choisis restent fid\u00e8les \u00e0 la tradition des satyres, divinit\u00e9s champ\u00eatres de la suite du dieu Dionysos, qui louaient l’\u00e9rotisme dans leurs vers. En plus de cette ligne d’humour grossier, les falleros s’efforcent de critiquer la ville, le quartier, la vie politique, les coutumes sociales. En r\u00e9alit\u00e9, ils exercent pendant quelques jours une critique libre pour ensuite, apr\u00e8s le feu r\u00e9dempteur, accepter mieux l’ordre \u00e9tabli.<\/p>\n

Il s’agit d’une f\u00eate tr\u00e8s participative car le budget pour construire le monument et d\u00e9velopper le programme d’activit\u00e9s provient des contributions volontaires des habitants, \u00e0 l’exception de la falla de la place de la Mairie qui est financ\u00e9e par le budget municipal. Les commissions falleras, dont il y en a plus de quatre cents dans la seule ville, mobilisent des milliers de personnes qui se v\u00eatissent de costumes r\u00e9gionaux et d\u00e9filent en cort\u00e8ges accompagn\u00e9s de musique de fanfare. C’est donc une f\u00eate non seulement participative pour le visiteur mais surtout pour les habitants qui pratiquent toute l’ann\u00e9e l’association festive. Chaque commission a ses falleras majeures, pr\u00e9sident, tr\u00e9sorier et autres responsables de la complexe organisation de la f\u00eate.<\/p>\n

Les monuments, destin\u00e9s \u00e0 dispara\u00eetre avec le feu, sont le r\u00e9sultat du travail de toute une ann\u00e9e. Le corps des artistes falleros constitue la main-d’\u0153uvre permanente de cette activit\u00e9 artisanale, devenue une industrie qui garantit des emplois \u00e0 de nombreuses personnes. La pyrotechnie est \u00e9galement une tradition artisanale et artistique profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans cette r\u00e9gion. Pendant les jours de fallas, la poudre montre son visage le plus spectaculaire. Jusqu’au XIVe si\u00e8cle, on l’appelait le feu grec, ce qui ne laisse aucun doute sur son origine. Des villes de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Valence, telles que B\u00e9tera, Godella et Moncada, comptent de v\u00e9ritables sagas familiales qui ont fait de cette activit\u00e9 un art et une industrie.<\/p>\n

Une autre des activit\u00e9s qui g\u00e9n\u00e8re des emplois concerne la confection du costume de fallera et fallero et des ornements voyants que la femme porte sur la t\u00eate. Avec des r\u00e9miniscences \u00e9videntes de la dame ib\u00e9rique trouv\u00e9e \u00e0 Elche, la femme valencienne reproduit sur sa t\u00eate deux coiffures lat\u00e9rales et une arri\u00e8re avec des peignes dor\u00e9s.<\/p>\n

Certains artistes falleros cachent avec un certain myst\u00e8re la conception et les d\u00e9tails de leurs monuments jusqu’\u00e0 ce que la nuit du 15 mars les grandes fallas, et un jour avant les petites, soient install\u00e9es dans la rue. Le lendemain matin, elles sont visit\u00e9es par un jury qui d\u00e9termine les meilleures dans les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, selon le budget investi dans leur construction. Les fallas les plus monumentales et les plus co\u00fbteuses sont class\u00e9es dans la section sp\u00e9ciale.<\/p>\n

Quelques jours avant, lors de l’exposition du ninot, par vote populaire, est choisi la sculpture individuelle ou le groupe sculptural qui sera graci\u00e9 cette ann\u00e9e du feu et rejoindra le fonds de figures du Mus\u00e9e Fallero pour son int\u00e9r\u00eat artistique.<\/p>\n

\"Vista

Vista des del cel de les Les Falles de Valencia<\/p><\/div>\n

Entre le 16 et le 19 mars, jour de la Saint-Joseph, de nombreuses rues de la ville sont ferm\u00e9es \u00e0 la circulation pour l’installation des monuments falleros et des tentes o\u00f9 la commission organise ses \u00e9v\u00e9nements sociaux. Des ornements lumineux recouvrent la chauss\u00e9e de vo\u00fbtes de figures surprenantes. La journ\u00e9e commence avec la \u00ab\u00a0despert\u00e0\u00a0\u00bb, \u00e9pisode au cours duquel les falleros r\u00e9veillent les voisins avec des p\u00e9tards et de la musique. Ensuite, tout au long de la matin\u00e9e, de nombreux cort\u00e8ges se succ\u00e8dent, ainsi que la remise des prix. \u00c0 midi, entre une et deux heures, est tir\u00e9e la masclet\u00e0, un spectacle bruyant qui soul\u00e8ve des passions. Sur la place triangulaire de la Mairie, ce tir commence le 1er mars. Des milliers de personnes se rendent \u00e0 cette heure depuis leurs quartiers \u00e0 pied jusqu’\u00e0 la principale place de la ville pour trembler avec la poudre. Elle dure environ six minutes et est soumise \u00e0 diverses limitations fix\u00e9es par les responsables de la f\u00eate : il est interdit de d\u00e9passer 115 d\u00e9cibels d’impact acoustique et de br\u00fbler plus de 120 kilos de poudre.<\/p>\n

De jour comme de nuit, des repas populaires sont propos\u00e9s dans le casal fallero, le local social de chaque commission, et en particulier des paellas cuites sur des feux allum\u00e9s dans la rue. L’apr\u00e8s-midi des 17 et 18, a lieu l’offrande de fleurs \u00e0 la Vierge des D\u00e9sempar\u00e9s et la participation \u00e0 des f\u00eates et concours, pour conclure la journ\u00e9e avec les feux d’artifice. La Nit del Foc est le grand rendez-vous nocturne du 18 mars dans le vieux lit du Turia. Un spectaculaire ch\u00e2teau de feux d’artifice illumine artificiellement la ville avec des palmes monumentales de couleurs. Des f\u00eates et des concerts animent les quartiers, produisant un bruit qui emp\u00eache de dormir jusqu’\u00e0 tard dans la nuit.<\/p>\n

Et arrive la fin de la f\u00eate, la crem\u00e0, \u00e0 minuit le 19 mars. La combustion du monument fallero, entre carcasses et bruits multicolores de poudre, \u00e9limine toute trace de la f\u00eate. En quelques heures, avec la collaboration du service de nettoyage urbain et des pompiers, il ne reste aucune trace de ces journ\u00e9es d’extroversion sociale. Une fois de plus, le destin cathartique de tout l’effort d’une ann\u00e9e est accompli, car le vieux laisse place au nouveau qui est encore \u00e0 na\u00eetre.<\/p>\n

N’oubliez pas d’explorer tout ce que Valence a \u00e0 offrir, y compris ses march\u00e9s, parcs, mus\u00e9es, et bien s\u00fbr, les incroyables Fallas. Et si vous voulez en savoir plus sur cette ville fascinante, vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es et des conseils dans le livre \u00ab\u00a0Valencia Imprescindible<\/a>\u00a0\u00bb de Triangle Postals.<\/p>\n

Pour plus d’informations et de d\u00e9tails sur les merveilles que Valence a \u00e0 offrir, consultez le livre \u00ab\u00a0Valencia Imprescindible<\/a>\u00a0\u00bb de Triangle Postals.<\/p>\n

\n

Val\u00e8ncia<\/a><\/p><\/blockquote>\n